日記 2006/07/22 《老媽愛那條狗勝於我》
原帖刊登時間：2008-12-14 16:01聽說這就是傳聞中小P跟家裡的小狗吃醋的由來 [IMG]http://i237.photobucket.com/albums/ff133/onionethan/Onion_Emoticons/053_XD.gif[/IMG]
[b][size=4]老媽愛那條狗勝於我[/size][/b]
7月22日
好吧，我承認，媽媽愛那條狗勝於我。
據我暗地裏細心觀察，我十分確信媽媽她並沒有吃錯藥。
如果我暗示媽媽應該去看一下醫生，媽媽就會說我才是精神錯亂的那個。
蒼天啊，我該怎麼做，老媽的症狀是越來越嚴重了。
這兩三個星期來，老媽居然開始和一條狗有了心電感應。
她可以通過和狗自言自語來讀懂那條狗的思想。
哦，上帝！下面只是其中的一個例子。
PCHY（樓上）：老媽，這個星期六你要去哪買衣服呢？
老媽（樓下）：Angkaew（可能是PCHY家附近的一個地方的名字），我們早上去怎樣，孩子？
PCHY：噢，他們這些天還在Angkaew賣衣服呀？
老媽：嗯…你老是整天顧著睡覺。
PCHY：呃？…什麼？
老媽：你餓了嗎？
PCHY：yeah！媽媽，我好餓，家裏有什麼吃的嗎？
老媽：那吃這個怎麼樣？骨頭？
PCHY：骨頭？…媽媽你從哪弄的？
老媽：那天我在後院裏找到的。我猜又是你把它藏到那的吧？
PCHY：什麼嘛？
老媽：老實告訴我，要不老實交代我會打你的“BANG BANG”
PCHY（走下樓）：媽媽………
老媽：PITCH……你在打電話嗎？我聽到一些聲響。
PCHY：媽媽我在和你說話，媽媽你剛才和誰說話呢？
老媽：我……，我在和Momam說話，是不是啊，Momam，我的孩子！
狗：汪汪！！
PCHY：無語……………………
PCHY：媽媽～，我餓了！
老媽：自己去冰箱裏找……哦哦哦…不要害怕，它不會傷害你的…嗯…真的。
PCHY：媽媽，冰箱裏什麼都沒有！
老媽：OH，真的，我的孩子！我們出去散散步怎麼樣？你想要到哪去呢？
PCHY：媽媽～～，冰箱裏什麼都沒有！！
老媽：OH，你想去和鄰居們玩耍啊。好吧！嗯？什麼，哦！有人在叫我？我的孩子，是誰叫我呢？
PCHY：媽媽～～～～，冰箱裏一點吃的東西都沒有！！！！！
老媽：說有就有啦！再去找……啊？什麼…有蝨子？我看看…弄疼你了嗎？哦，寶貝，我幫你呼呼就不疼了……呼呼～
（泰國朋友說泰國人相信當人受傷或者感到疼痛時，對著傷口呼呼就能減輕疼痛）
PCHY：媽媽，你什麼時候煮飯？我好餓！
老媽：我等下帶你去打防疫針，好不好？……哇，好可愛，你是在跟媽媽說謝謝嗎？Momam,你實在是太可愛了。
PCHY：媽媽！！！！！！！！！
老媽：哦！你難道沒看見嗎？我正在和Momam講話。自己煮去。
PCHY：…………………………………
還有更糟糕的，最近的兩三天，老媽的症狀達到了頂峰，
老媽她把狗帶到屋裏去給狗洗澡，原因是狗狗身上的味道聞起來很糟糕。
我問老媽為什麼不等到天晴了才給狗狗洗澡，要不狗狗乾不了。
「那還不容易，用電吹風…」（不知道是電風扇還是吹風機）
好吧，老媽，我敗給你了。
-------泰-------文-------原-------版-------的-------分-------隔-------線-------
原帖刊登時間：2008-12-14 23:40
原帖提供人：funzoo
แม่รักหมามากกว่าฉัน
เท่าที่สังเกตดูก็มั่นใจนะว่าแม่ไม่ได้กินยาอะไรผิดแผก หัวก็ไม่โนไม่ปูด .. แนะนำให้แม่ไปคุยกะหมอแม่ก็ด่าว่ามึงสิบ้า..ละจะให้เอาไงเนี่ย.. รู้สึกว่าแม่อาการแย่
สองสามอาทิตย์นี้แม่เริ่มติดต่อโทรจิตกับสุนัข สื่อสารกับสุนัขได้ สารมารถแปลข้อความทางจิตที่สุนัขแสดงออกมาให้เป็นวจนะภาษาได้..พระเจ้า ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ
ตัวอย่างที่ 1
ฉัน(อยู่บนบ้าน) : แม่วันเสาร์จะไปดูเสื้อที่ไหนนะ
แม่(อยู่ข้างล่าง) : อ่างแก้ว ตอนเช้าละกันนะลูก
ฉัน : เดี๋ยวนี้เค้าขายที่อ่างแก้วด้วยเหรอ
แม่ : อื๊มม... เอาแต่นอนนะสิ
ฉัน : หา.. แม่ว่าอะไรนะ
แม่ : หิวรึยังลูก
ฉัน : หิวแล้วมีไรกินมั่งอ่ะ
แม่ : กินอันนี้มั้ยลูก เนื้อแกะ
ฉัน : แกะ..เอามาจากไหนอ่ะ
แม่ : วันนั้นก็เจอที่แถวหลังบ้าน เอาไปซ่อนไว้ละสิ
ฉัน : แม่พูดอะไรอ่ะ
แม่ : ไม่ต้องเลย...บอกมานะ บอกมานะ เดี๋ยวดีป๊าบ ๆ เลย
ฉัน(เดินลงมาข้างล่าง) : แม่...
แม่ : พิช.. เมื่อกี้คุยโทรศัพท์เหรอได้ยินเสียง
ฉัน : ก็คุยกะแม่น่ะแหละ แม่คุยกะใครอยู่
แม่ : ชั้น..? อ๋อ 55 ชั้นคุยกะมอมแมมไง ใช่มั้ยคับลูก
หมา : (โฮ่ง)
ฉัน : ......
ตัวอย่างที่ 2
ฉัน : แม่หิวข้าว
แม่ : เปิดตู้เย็นดูสิ...จ๋า โอ๋ ไม่ต้องกลัวเนาะ มันไม่ทำไรหรอกเนาะ ..อื้มม เหรอ
ฉัน : แม่ไม่เห็นมีอะไรเลย
แม่ : โอ๋...เหรอ ลูก งั้นเอางี้มั้ย เดี๋ยวแม่จะพาไปเดินเล่นเนาะ ..อยากไปที่ไหนเอ่ยย ?
ฉัน : แม่.. ไม่เห้นมีอะไรเลย
แม่ : อ๋อ..อยากไปเล่นกับข้างบ้านเหรอลูก..จ๋า ไว้พาไปเนาะ ..หา อะไรนะ อ๋อ..มีคนเรียกแม่เหรอลูก ไหนๆ
ฉัน : แม่ ... ในตู้เย็นไม่มีอะไรกิน
แม่ : มี หาดูสิ ... จ๋า โอ๋..ว้ายเห็บเหรอ ไหนแม่ดูสิ..โอ๋ เจ็บเหรอลูกเหรอ โอ๋ ไหนแม่เป่า....เพี้ยง หาย ...เพี้ยง หาย
ฉัน : แม่เมือไหร่จะทำกับข้าว หิวแล้ว
แม่ : ไว้แม่จะพาไปฉีดวัคซีนเนาะลุกน้อ... โอ๋ น่ารักจังเลย ขอบคุณแม่เหรอลูก...โอ๋ ..น่ารักจังเลย
ฉัน : แม่ !
แม่ : โฮ๊ย ! ชั้นคุยกะมอมแมมอยู่ไม่เห้นเหรอ หิวก็หากินเองสิ
ฉัน : ...
ยิ่งกว่านี้ก็มีมาแล้ว 2-3 วันก่อนแม่พีคจัด เอาหมาขึ้นมาอาบน้ามบนบ้าน ให้เหตุผลว่ามันตัวเหม็นมาก ถามแม่ว่าทำไมไม่รอแดดออกก่อนละ อาบตอนนี้เดี๋ยวมันก็ไม่แห้งหรอก แต่ก็ได้คำตอบกลับมาว่า "ก็เอาไดร์เป่าเอาสิไม่เห็นจะยากเลย" .... โอเคเลยแม่ 哈哈哈哈哈
這篇不管看幾次都還是會讓我笑破肚皮
小P真的太有梗啦~
話說我網誌有陣子要效法他的文筆
但...
小P就是小P
他的幽默還是交給他自己表達吧
(真的好愛她的文章說) 哈哈哈。。。是說真的很好笑阿！
P他媽媽也太逗了。。。
已經完全無視P這個兒子了阿XDDD
不過P也好可愛阿。。
感覺的出來這時候的P還是很稚嫩的，
寫的文字感覺好可愛阿XD哈。。。 哈哈
這篇不管看幾次都覺得很好笑
話說小P媽媽既然不理自己的兒子的話
那交給我照顧好了{:6_197:}(被飛踢.....) 來喔~這時候就是要討論咱們P仔最喜歡吃的東西了~
之前看到一張穿無袖的照片,感覺真的只有皮跟骨頭Q0Q....難怪你會喊餓阿~~~
之前忘了在哪看到好像是派大的網站= =?
P仔愛吃的菜色之一是醬汁炸肉丸?還有珍珠奶茶蝦米挖溝的?!
之前曾經想過~一般人在見面會或簽名會應該都會送些小禮物之類~
如果當場送他個炸雞排或是一盒土油雞他應該會對我印象深刻吧= =+
如果再來台灣開演唱會=口=就一次給他買30個雞排一手一袋晃過去給他~ 他媽媽不要這個兒子
一定會有很多人搶著要...{:4_107:}(舉手) pchy真的好搞笑呀!!
和媽媽的對話和相處都好特別呀! 哈哈 好有趣的對話阿!!
我說P媽你怎麼可以這樣讓你可愛的兒子P挨餓呢？{:5_167:}
你不怕他跑去和Mario私奔嗎？ 怎麼有種很心酸的感覺咧= =''可憐的小P呀~~
自己的兒子肚子餓了還比不上小狗重要= =''真是夠嘍~~
連我看了都覺得媽媽真的比較愛那隻小狗= =''
這麼可愛的小P我想大家都想搶著要吧!!
感謝大大的翻譯分享唷!!可愛的日誌!! [quote]原帖刊登時間：2008-12-14 16:01
聽說這就是傳聞中小P跟家裡的小狗吃醋的由來 [img]http://i237.photobucket.com/albums/ff133/onionethan/Onion_Emoticons/053_XD.gif[/img]
老媽愛那條狗勝於我
[size=2][color=#999999]radio 發表於 2009-9-8 17:29[/color] [url=http://augustband.tw/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1070&ptid=145][img]http://augustband.tw/bbs/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
補上一張跟這篇日記意境非常符合的照片 {:5_136:}
[img]http://i382.photobucket.com/albums/oo269/radio0718/ad834477.jpg[/img] 天啊！
該不會小P沒有Momam可愛吧！
不可能的，這絕對不可能！
驚+_+~~ 好可愛的小P，還會為了小狗狗吃媽媽的醋。
小P跟媽媽從小一起生活，母子倆感情一定超好的。
所以各位，要征服巨蟹座男孩的心，首要工作就是先征服他母親的心，只要讓她媽媽滿意(你/妳)，距離征服小P的日子就不遠了！！
不知道有什麼方法可以討好她媽媽，大家有時間可以好好討論一下。 我的天啊...可愛到爆....!!
一開始我還以為...
P媽是要幫Pchy準備什麼骨頭(以為是藥燉排骨之類的..)?
結果....
原來她自始至終都是在跟那隻狗交談呀...
這個媽也太寶了吧?!?!..哈....
雖然心疼...但還是忍不住大笑了許久...
頁:
[1]