註冊
登入
論壇首頁
搜尋文章
論壇導航
瀏覽舊PTW資料
August Band Taiwan | Pchy Taiwan
»
Love of Siam 愛在暹邏
»
Story-劇情與故事討論
» 改版後的DVD導演3片版結尾問題
 
1
2
返回列表
回覆
發帖
發新話題
發佈投票
發佈懸賞
發佈辯論
發佈活動
發佈影片
發佈商品
秋水紫彤
發短訊息
加為好友
秋水紫彤
當前離線
UID
507
帖子
96
精華
0
積分
79
威望
91
金錢
214
寫真指數
1
影音指數
0
粉絲指數
5
感謝指數
1
最愛團員
nine arms
閱讀權限
20
來自
浙江
線上時間
14 小時
註冊時間
2009-11-9
最後登入
2010-6-12
男女配角
UID
507
帖子
96
精華
0
積分
79
威望
91
金錢
214
寫真指數
1
影音指數
0
粉絲指數
5
感謝指數
1
最愛團員
nine arms
閱讀權限
20
來自
浙江
線上時間
14 小時
註冊時間
2009-11-9
最後登入
2010-6-12
11
#
發表於 2010-6-8 08:13
|
只看該作者
應該只是翻譯的問題啦 反正這段話的精髓 應該只有本來的文字才能真正的表達吧
畢竟翻譯 不是每次都能傳情達意的~
爱暹罗 爱AB~~至死不渝~
回覆
引用
TOP
 
1
2
返回列表
Pchy's Fan Communication 閒聊交流
Romance's Music 原聲帶
August Band's Album
August Band's Communication
Romance's Story 劇情討論與分享
Pchy
Pchy's News 新聞
Pchy's Fan Communication 閒聊交流
August Band
August Band's Messages
August Band's News
August Band's Communication
August Band's Album
Movie & TV 電影與電視
Love of Siam 愛在暹邏
News-新聞
Story-劇情與故事討論
Other-其他角色分享
Chookiat-Sakveerakul-專區
4 Romances
Romance's News 新聞
Romance's Story 劇情討論與分享
Romance's Music 原聲帶
Fans Communicate 粉絲交流
Fans Communication
泰國美食-娛樂-旅遊資訊討論與分享
International Fans Communication
Member Story
Thailand Lauguage
Administration Center | 管理事務中心
Announce
舊文章整理復原區
影音
ABTW 聊天室